تقديم به شما کاري از : رامين www.Isfahan3D.tk
صبرکن ، صبرکن
بايد يه چيزيو بهت بگم
من .... من تا حالا سوار يه هواپيما نشدم
اينم شبيه همونه
تو نبايد اين کارو مي کردي
چرا که نه؟
براي اينکه من رنج مي کشم
.... يه روز
تو دنيا رو تغيير مي دي
و من هيچ وقت تورو ترک نميکنم
ما تو زمان خودمون هستيم
مردي از آينده ما تو زمان خودمون هستيم-
ما تو زمان خودمون هستيم
من از تاريکي نمي ترسم
اما روشنايي رو ترک ميکنم
زمان از دست نميره
ما خيلي جوونيم
خيلي جوونيم
واقعيت چيه؟
.... انيشتن اونو توضيح داده
طوري که عقب مانده هايي مثل تو هم
مي تونند درکش کنند
واقعيت رشته ايست که از زمان و فضا تشکيل شده است
تو هنوز صورت حساب منو پرداخت نکردي
صبح به خير ، آقاي آرليندو
نيروي گرانش ، سياهچاله ها را خيلي قدرتمند مي سازد
بطوريکه رشته فضا و زمان را درهم مي پيچند
..... بنابراين سياه چاله ها
موضوع آخرين رساله سال مي باشد
اين آخرين فرصت شماست
که نشون بدين فيزيک و رياضي به دردتون نميخوره
و بايد چيزهايي که علاقه دارين را مطالعه کنين ... مثل
طب سوزني
شيمي درماني
پروفسور ، آيا از طب سوزني هم امتحان مي گيريد؟
..... نه .... اما
از شتاب دهنده ذرات چرا
اين ميتونه کمکتون کنه اگر شما
دست از مطالعه اين مجله بردارين
اون کيه؟ - هلنا ، سال اول فيزيک -
آب از دهنت راه نيفته اون صاحب داره
اين نشريه به اتهام اختلال در تشکيل کلاس
و پيشرفت علم در برزيل توقيف ميشه
(زرو (صفر
منحني شتاب را افزايش بده
(زرو (صفر بالاتر از سطح پنجم ، قدرت
کافي براي سرمايش نداريم
خيلي گرمش کرديم مي خوام لغوش کنم
من بهت اجازه نمي دم اين کارو بکني پاندا - من اونو کنسل مي کنم -
اجازه نداري
اجازه بده يه نگاه به اين بياندازم ... پاندا هرگز نمي دونسته كه
که تو امضاي منو جعل كردي
و باهاش آزمايش غيرمجاز انجام دادي
و با اين کارت ژنراتور دو دانشگاه رو از کار انداختي
من به قدرت بيشتري احتياج دارم
اين احمقانه است که بدون اينکه به من بگي اينکارو بکني
من بيشتر از هرکسي براي پروژه هاي تو تلاش کردم
اما تو فقط مي خواي از اين کار پولدار بشي
اين مساله هيچ ربطي به پول نداره
چند نفر دانشمند تو دنيا هست
که بتونه از شتاب دهنده ذرات در پروژه اش استفاده کنه؟
يک نفر ... تو
تو مي دوني من چندتا قانون را تا الان زير پا گذاشتم
يا چند تا دروغ تا حالا گفتم تا از آزمايش هاي تو حمايت مالي بکنم؟
ساندرا ، تو با اينکه ميتوني دست از علم بکشي
و براي پولدار شدن به بازار سهام بري و اونجا پولدار بشي
اينجايي چون مي خواي يک دختر باهوش باشي
به من بگو مشکلت چيه؟
... تا جايي که من مي دونم
من، اينجا منبع انرژي جديدي را خلق مي کنم
مي دونم آنها هم مي دونند
آنها
من درخواست تشكيل يک صندوق فن آوري براي تامين مالي مبدل تودادم
اما آنها از ديوونگي هاي تو خسته شدند
خب باهاشون صحبت كن
آنها مي خواهند استيو وبز را جاي تو بذارند
استيو وبز يک تستر را هم نمي تونه راه بياندازه
تو دادگاه ادعا كردند كه تو ديوونه اي
ميرم به مطبوعات ميگم كه
.... آمريكاييها قصد دزدي
دستاوردهاي علمي برزيل را دارند
اين فقط وضعيتمونو بدتر مي كنه
كافيه! تو نابغه اي تو چيز فوق العاده اي اختراع كردي
من به تو بيشتر از خودت اعتقاد دارم
به اين دليله كه بهت نياز دارم
يا تا 48 ساعت آينده مثل يك انسان عادي رفتار ميكني
تامن بتونم همه چيزو به حالت عادي برگردونم
يا چي؟
يا فکر مي کنم آينده تو همينجا تموم ميشه
آنها از من خواستن بمونم - خائن -
ولي من قبول نكردم
احمق ! تو زن و بچه داري
پروژه مال توٍ من چه كاره ام؟ من اينجا فقط يه مهندسم
اينجا مال هممونه
تو نياز به كسب اجازه از دانشگاه
شهرداري ، فرمانداري
ويا حتي از رييس جمهوري داري تا بتوني به ظرفيت 100% برسي
اينها كه گفتي دنبال اينند كه مارو به آتش بكشند
مي دوني من به چي فكر ميكنم؟ - ... نه ، اما مي دونم كه -
تو به من ميگي - به خاطر او -
هنوز هم به خاطر او
من نمي دونم در مورد چي صحبت مي كني
اگر اين كار كنه
تو ديگه به زندگي قبليت برنمي گردي
ولي من زندگي ساده قبلمو دوست دارم - خيلي بده -
اما زندگي قبليت به پايان رسيده
تو داري تاريخ را مي نويسي
حتي اگر من ادعاي ديوونگي را قبول كنم
ما توان كافي نداريم
بله درسته اين سوشيه
سوشي! اين آقا اجازه نداره اينجا باشه
اين نبايد اينجا باشه
زرو (صفر) ، منو ببين داري چكار مي كني ؟
دسترسي به برق شهر كامل شد
كارت عالي بود پسر
تو مريضي تو مخت خرابه
از كي آقاي فرويد؟
22نوامبر 1991
(زرو (صفر) ، زرو (صفر)، زرو (صفر
چرا آنها اين كار را با من كردن؟
براي اينكه من بهشون گفتم - اما تو منو دوست داشتي -
22نوامبر 1991
دسترسي به برق شهر كامل شد
(دستگير مي شيم و به زندان ميافتيم ، زرو (صفر
من اين كار را بر روي اينترنت پخش خواهم كرد
بگو فردا بيان منو دستگير كنن
تو داري همه چيو خراب مي كني؟ چرا؟
بهش زنگ بزن ، بهتر مي شي
تلفن منو بگير و بهش زنگ بزن - او ديگه وجود نداره -
... او هرگز -
وجود نداشته
به کمکت احتياج دارم
باشه
ميليون ها سال پيش ، انسانهاي اوليه دو تا سنگ كوچك را بهم زدند
و آتش را كشف كردند
امشب بشر با صورتحساب هاي انرژي خود خداحافظي خواهد كرد
منحني ها تنظيم شد
زرو (صفر) ، همين الان از آنجا خارج شو (بيا بيرون ، زرو (صفر
به زودي بشر از انرژي جديدي كه
امشب و در اينجا خلق كرديم بهره مند ميشه
توان را قطع كن - داره سيستمو از داخل كنترل مي كنه -
و براي اينكه ثابت كنم اين اختراع من نه تنها يك انقلاب بزرگه
بلكه امنه
من درست در مركز اين رويداد هستم
زرو (صفر) ، نه
آغاز عمليات
امشب ما جزو خدايان خواهيم بود
يه روزي تو دنيا را تغيير خواهي داد
همين امشب دنيا را عوض مي كنم
دستگاه منو دزديدن خداي من
آنها به من دارو دادن
خطر
ساندرا ، تو واقعا يه گاوي چرا تلفن کار نميکنه
زنيكه عوضي
آقا
ج‍ناب پاشو ميشه 25000 تا
طبق تاكسيمتر ميشه 25000 تا
25؟ - 25 -
... هزار؟ ببين
من روز سختي داشتم من توريست نيستم
من بهت 50تا ميدم همش انقدر دارم
هي اين پول واقعي نيست
اختيار داري واقعيه
نه واقعيه وا-ق-عي
كليدا
آقا ، اين ساختمون خانوادگيه
ميدونم آقاي آرليندو من از سال 1998 اينجا زندگي مي كنم
خيلي عالي ، پس 7سال قبلش آمدين
... آقاي آرليندو ، شما
شما هنوز صورتحسابو پرداخت نكردين
... جوون
ببين من با پليس تماس مي گيرم
من با پليس تماس مي گيرم
امروز چه روزيه؟ - امروز سه شنبه 22 -
چه ماهي - ماه نوامبر آقا -
تو رو قسم به خدا الان چه ساليه؟
ما تو سال 1991 بعد ميلاد مسيح هستيم اقا
متشكرم
22نوامبر 1991
... انيشتن فرض کرد که جهان
ريسماني متشکل از زمان و مکان است
با اين وجود گرانش سنگين سياه چاله هاي بزرگ
اين ريسمان فضا-زمان را منحرف مي کند
سلام
براي سالها رياضيات ، فيزيک
و نجوم با اين معادلات کلنجار رفتند
سلام
اسم من هلناست - مي دونم -
اسم تو جوموِ نه؟
من مقاله شما را در مورد پارادكس كوانتوم خوندم
اون هنوز آماده نشده - نه البته كه نشده -
شما سعي دارين يه معادله كلي براي دنيا به دست بيارين
اگر منتشر بشه دنيا را تغيير ميده
هلنا؟
.... چون من - بريم؟ -
ما مي تونيم بريم؟ -
بيرون ، خواهش مي کنم
شماره تلفن من
من شنيدم شما فيزيک کوانتوم تدريس مي کنيد
هروقت تونستي با من تماس بگير باشه خداحافظ
تئوري ابررشته
موجوديت کوانتوم دنياهاي موازي
که ميشه از طريق شکاف ها اقدام به مسافرت در زمان کرد را تضمين مي کنه
که منجر به ايجاد يک واقعيت جديد ميشه
من پولي ندارم
فکر کن خونه خودته بزن بهش احتياج داري
بيا ، برو بالا، بنوش
يه زن؟ -
يه زن - اخيرا؟ -
مال خيلي وقت پيشه
اما 1ساعت و 42 دقيقه ديگه دوباره اتفاق مي افته
مطمئني؟ - مطمئنم -
كاري در موردش نمي توني انجام بدي
چرا مي تونم اما اگر انجام بدم ممكنه بميرم
!گل
مي تونم سيگار بكشم؟ - البته ، اينجا بارِ
اگر اين اتفاق بيافته
من متفاوت تر از الانم خواهم شد
ممکنه هم دست بردارم و کنار بکشم مي فهمي؟
يه مرد نمي تونه با ترس زندگي کنه
عشق و نفرت
با همند
اين دو با همديگر معادله کلي دنيا را مي سازن
جومو ، اون زيباست
تو سعي داري اثبات كني عشق وجود داره
من مي دونم كه هست
هلنا
... من فكر مي كنم
اين آخرين كلاسمونه
تو در هر امتحاني خيلي عالي عمل مي كني
من به تو افتخار مي كنم
مي تونيم بريم؟
... و ريكاردو
هميشه مي خواد تورو با خودش ببره
و من دوست ندارم باهاش روبرو بشم
من ... ازش مي ترسم
حق با توٍ ولي ما نمي تونيم با ترس زندگي كنيم
حق كاملا با توِ حق كاملا با توِ
يك ميليون رو برد فلامينگو شرط مي بندم
پولتو بردار بيا جلو
به من اطمينان کن با هم قسمتش ميکنم من اين بازيو قبلا ديدم
نمي تونم ريسک کنم
نه ، اين بازي نه جو گير نشو
گاچو الان مساوي ميکنه تلويزيونو ببين
به نظر مياد گاچو داره فلامينگو رو مي بره
يالا شرط بندي كن
يك ميليون فلامينگو 5 به 3
چرا اين كارو با من كردي؟
عوضي
آنتونيو كارلوس اين ديگه كدوم گاويه؟
عزيزم ، ساكت شو من همه چيز را بهت توضيح ميدم
عوضي - ساعت چنده ؟ -
نمي دونم نمي بيني با دوست پسرم دعوا دارم
ساندرا اجرا داره تموم مي شه
برگرد رو سن
جومو؟
جومو! چي شد؟
با موهات چكار كردي؟ افتضاح شده
من هرگز اينجا نبودم ، تو هرگز منو نديدي يادت نره تو هرگز منو نديدي
براي لباسها ممنونم
اما من نمي تونم با تو به اين مهموني بيام
چرا دائم از من فرار مي كني؟
به خاطر اينكه اذيت ميشم
چه اذيتي ، جومو؟
خودتو ببين
منو ببين من ديگه بيشتر از اين نمي تونم تحمل کنم
دوستت دارم
بگو چرا؟
عشق تو نسبت به من واقعي نيست
هلنا ... من چيزهاي واقعي را دوست دارم
مي خوام ببوسمت باشه؟
تو ملكه كلاسي
من يك دانشجوي فقير لكنت زبانيه بورسيه اي هستم
خيلي هم خوبه
من به تو در زندگيم احتياج دارم
من يك ثانيه هم تو زندگيت نبودم
تو بهترين دوستمي
پس مي دوني كه من چقدر تنهام
و چقدر به تو نياز دارم
ريكاردو چطور؟
اونو ولش ، من مال توام
... منو ببين ، خودتو ببين
وقتي به خودم نگاه مي كنم ... بي تو خودمو
مسخره و بيهوده مي بينم
زيبا هستي
زيبايي يه زندانه
بواسطه اين زيبايي من چيزهايي را ديدم و انجام دادم كه
حتي خدا هم در جريانش نيست و هميشه فكر مي كردم که خيلي مهم بودند
تو .... هواپيماتو داري تو سنگلاخ مي نشوني (داري اشتباه مي کني)
مي دوني چرا؟
كسي که از فيزيك كوانتوم صحبت مي کنه سنگلاخ نيست من اين سنگلاخو سوار هواپيما ميکنم
صبر کن
من هرگز سوار اين هواپيما نميشم
چاره اي نداري
تو نبايد اون كارو ميكردي
چرا نه؟ - براي اينكه من زجر مي كشم -
من هرگز تركت نمي كنم -
عوضي
يه روزي تو دنيارو عوض مي كني
بايد برم
چي؟
آهنگ تموم شد
کجا مي ري؟
مي خوام آواز بخونم. اينا رو بگير طبقه پاين منتظرتم
مي خواي آواز بخوني؟
آره براي تو
دوستت دارم
ساکت باش
ازت مي خوام ساکت باشي و به من اعتماد کني
چرا؟ چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
من براي اينگونه امور وقت ندارم
تو باهوشي و زود مي فهمي
تو کي هستي؟
به من نگاه کن و بگو من کي ام؟
خداي من
تو چيز فوق العاده اي اختراع كردي
من چيزي اختراع نكردم
در آينده
من؟ يه ماشين زمان؟
بله ، دقيقا ... تو هميشه مي خواستي كه
منبع جديد انرژي اختراع كني ، اما
نتيجه نمي داد
... اين واقعا باورنكردنيه ، اما
تو مي دوني
من بايد هلنا را ببينم
چرا به زمان خودت بر نمي گردي؟
براي اينكه نمي دونم چطوري بايد برم
از من چي مي خواهي؟
آينده خودتو اصلاح کن
گروه دختران شناگر
و حالا اجازه بدين تا حراج دومين آيتم را شروع كنيم
مجموعه زيباي قديمي پلي بوي
نسخه سال 82 تا كنون
به ياد داشته باشين كه ما در حال جمع آوري كمك مالي
براي اصلاح دفتر مديريت هستيم
چه كسي پيشنهاد اول را ميده؟
چهل سالگي وضعم خوبه؟ - نه -
100 هزار - 100 هزار ، روح گمشده -
من زندگي شادي خواهم داشت؟ - نه -
زن نمي گيري بچه هم نخواهي داشت
فقط با فاحشه ها سكس مي کني
و تموم زندگيتو صرف آموزش يه مشت احمق مي كني
اگر از لحاظ علمي بگم تو يه شب نشيني داري ول مي تابي
صد هزار و سيصد براي زامبي بياين بچه ها
در مورد هلنا چي؟ - هلنا يه فاحشه ميشه -
ولي ما با همديگه ميتونيم اينو درست مي کنيم
صد هزار و ششصد
صد هزار و ششصد براي مرد دستمال توالتي يك
من علاقه اي بهت ندارم
شايد من اينجا براي هميشه گير بيافتم
شايد هم به سوي آينده كشيده بشم
شايد هم منفجر بشم
در هر حالتي من نميذارم اين شانسو از دست بديم
و نمي ذارم زندگيتو بدبخت کني
دو
چطور؟
من مي دونم که جنگ بعدي کي شروع ميشه
چه زماني دلار قوي ميشه و بازارهاي سهام سقوط ميکنه
و ما بايد باهاش چکار کنيم؟
من فکر ميکردم باهوشتر از اينا باشي
تو ميتوني ميليونر بشي و از زندگيت لذت ببري
فروخته شد به مرد دستمال توالتي دي جي بزن اون آهنگو
باورت نميشه پسر چي ديدم
يکي ديدم کپي خودت
فقط يه کم صورتش بيريخت تر بود و پيرتر ازتو بود
مثل ايشون هم لباس پوشيده بود جومو ، خودتي؟
ساکت باش
ازت مي خوام کاملا ساکت باشي
و به من اعتماد کني
تو بايد رازتو به يکي بگي
وگرنه ديوونه ميشي تو بايد با يک دوست صحبت کني
و اين تنها دوستيه که تو کل زندگيت خواهي داشت
چکار مي کني؟ - حالا خوب نگاه کن -
نه نه
اين چه کوفتيه مرد؟ اين چه کوفتيه؟
ساکت ، مردم ، ساکت ، ساکت
يه خبر مهمي براي شما از بيمارستان دارم
قند خونتون شديدا افتاده پس با ودکا جبرانش کنيد
... قبل اينکه ادامه بديم
اجراي بعدي موزيک
زندانيان توپ به دست
بياين بچه ها دي جي شروع کن
زيباترين دختر مهموني امشب کيه؟
مادرت ، مگه اينجاست؟
مساله خيلي مهمي است که بايد ... بهت بگم هلنا
به من گوش کن
ريکاردو من يه ساعت پيش پرتت کردم (رهات کردم)
نمي خوام بهت گوش کنم
من با صاحب آژانس مدل يابي ملاقات کردم
اسپانيارد ، از دوستان پدرمه
اگر از تو خوشش بياد ما پولدار ميشيم
ما؟ - بهش گفتم که من مديربرنامه هاتم -
چندش آوره اونم باور کرد؟
راستي يه چيز مهم ديگه
تحت هيچ شرايطي روز 11 سپتامبر2001
به نيويورک مسافرت نکن
چرا؟
براي اينکه تو اين روزيه عده ديوونه دو هواپيما را به برج هاي دوقلو مي زنند
آنها فرو مي ريزند و اين حادثه منجر به جنگ دوم عليه عراق ميشه
قيمت نفت بالا ميره ، بعد ميافته و مجددا بالا ميره
همه اينا رو نوشتي؟ - کلمه به کلمه -
مي خواهم بدانم دقيقا چه اتفاقي خواهد افتاد
به من ايمان داشته باش. تو موفق ميشي
من مي خوام شما دو تا ثروتمند بشين
به حرفش گوش کن
يعني بهتره بگم به حرف خودت خوب گوش کن باشه
من نمي دونم که اصلا مي خوام آينده را نجات بدم
من نمي خوام همه چيز رو بدونم
هلنا امشب تو را تحقير مي کنه
هلنا؟ منظورت چيه که تحقيرت مي کنه؟ .... تو باهاش
قرار داشتي؟
تحقيرم ميکنه؟ چطوري؟
با يك طناب مي بندنت با عسل و پر آغشتت مي كنند
هلنا کجاست؟
و بعد بر روي جمعيت آويزون به حركت در مي آيي و همه بهت مي خندن
و براي باقي عمرت با اين تحقير زندگي مي كني
ريكاردو خيلي بهتره
من نمي تونم با كسي مثل تو باشم
آه خداي من بايد خيلي وحشتناک باشه
باور کن چيزي بدتر از اين وجود نداره
او گفت که منو دوست داره
من بهت گفته بودم كه با اين دختره بودن خودكشيه
کجا ميري؟ تموم کنم .... كار تو-
اين را هم بنويس
زنها تو هر نسلي صداقت ندارند
من عشق زندگيمو پيدا کردم
قصد داري چه کسي را خر کني؟
گروه زنداني ها آزاد بشين
... حالا اين دليليه بر اينکه خدا يکي است
ملکه همه جمع ها : هلنا
دانشجوي سال دوم فيزيک
بعد اجرا بيا دفتر با يارو ملاقات كن
مي خوام اين آهنگو براي همه مردهاي جذابي بخونم
كه تا حالا
تو زندگيم باهاشون آشنا شدم
من اون زمانها را از دست دادم
اما خيلي وقت دارم
ما هممون تو اين دنيا خيلي وقت داريم
هر روز قبل اينكه بخواب بريم
همين طور كه تو زندگي به جلو حركت مي كنيم
روزهاي گذشته را فراموش مي كنيم و به ياد مياريم
وقتي براي از دست دادن نيست
رنج هايي كه مي كشيم
زيبا
واقعي
و وحشي است
اين آهنگ يه هشدار خطره
اين همون زمانيه كه فاجعه زندگيت شروع ميشه
جومو ، به نظر ميرسه اين آهنگو براي تو مي خونه
بله
اون شاهزاده را بياريد پيش من
من نمي خوام هيچ چيز عوض بشه - ... اين همون لحظه ايه كه -
مسير زندگيت مشخص ميشه
تو اين صبح تاريك منتظر خورشيد باش
يعني تو ميگي من ولش كنم؟ -
نه
طوفان مي آد
من بهت ميگم چطوري با اون باشي
به رنگ چشمات
منو محكم در آغوشت بگير
و يه بار ديگه بهم بگو كه ما دور از همه چيز باهميم
ما تو زمان خودمون هستيم
اون دختره دليل همه بد بياري هاي توِ
اون ميتونه مال تو باشه اگر بتوني كنترلش كني
هر چيز ي كه بهت ميگم را به خاطر بسپار
او مانند يه معادله است كه تو همه متغيرهاشو مي دوني
آفرين قهرمان
... يه چيز ديگه لكنتي كه داري
چي؟.... لكنت چي؟
تو حرف زدنت مشكل داري
افرادي كه لكنت دارند درست نفس نمي كشند
كي اينو بهت گفته؟ - هلنا -
اون 15 دقيق ديگه رو سن براي هميشه تركت مي كنه
و اين لذت خيلي برات طولي نمي كشه
نمي خوام براي باقي عمرت لكنت داشته باشي ، باشه؟
اينجا من بهت ميگم چكار بايد بكني
قايم شدن شروع خوبي براي ايجاد رابطه عاشقانه نيست
هلنا گوش کن
آهنگي كه براي من خوندي خيلي زيبا بود
تو كل زندگيم تا حالا از كسي اين حرفها رو نشنيده بودم
من مي خوام تو را براي هميشه دوست داشته باشم
... تو
مساله اينه : دوستم داري؟
من تا حالا نسبت به كسي احساسي را كه نسبت به تو دارم ، نداشتم
پس چرا به من نميگي كه مي خواي بري پاريس؟
من نمي خوام برم
ريكاردو چيزي بهت گفته؟
من مي دونم كه بهت پيشنهاد يه زندگي مرفه ، مهموني و پول داده شده
تو اينها را از كجا مي دوني؟ - من اينها را از كجا مي دونم؟ -
از كجا ... اينهارو مي دونم؟
!مهم نيست
من مي دونم كه ما باهم خواهيم رقصيد
بخشي از موهات رو صورتت ميافته
او مياد پيشت ، خوشحاله و لباس فرشته به تن كرده
بنوشيد به سلامتي زوج امشب
با دوتا ليوان شامپاين مخصوص به دست
چرا بايد اينكارو بكنه؟
براي انكه متقاعدت كنه كاري را كه دوست داره انجام بدي
و اون چه كاري؟ - منو تحقيرم كني ، تركم كني -
از من بگذري و زندگي مجلل يه مدل ، پر از سكس و مواد مخدر
و مسافرت هاي بين المللي را داشته باشي
تو ديوونه شدي
شايد اما مي تونيم چك كنيم
كافيه ، كافيه بيا بريم لطفا
هي ، مرد اين همون دختريه كه در موردش بهت گفتم
برقص ، طبيعي باش و برقص طبيعي‌‌ طبيعي
خيلي زيباست
ولي به نظر مياد كاملا عاشق اون ديوونست
بيخود ميگي
يه بخشي از موهات تو صورتته خيلي زيبا شدي
من پول و وقتمو صرف دختري كه عاشقه نمي كنم
اون فقط يه كم فشار مي خواد
يه كم فشار ، ها ها
اما مواظب باش اين مورد خيلي قويه
برو تو كارش
خيليه ، بهت گفتم كه فقط يه قطره
بنوشيم به سلامتي زوج امشب
پس تو همون شاهزاده جذاب امشبي؟
اين فرشته محافظته؟
جومو ريكاردو ، ريكاردو جومو - شامپاين؟ -
الان نه ممنونم -
هلنا عاشق شامپاينه
GHBاون عاشقِ - - GHB?
يه جور مخدره كه هنوز برزيل نيومده
اما تو اسپانيا است تو ازش تو اين شامپاين ريختي
مسخره است - راست ميگي خودت بنوش -
اگر فقط شامپاين باشه ثابت ميشه من خيلي حسودم
و اون مي فهمه كه من احمقم و قرار داد
با اسپانيارد را امضا ميكنه ، درسته هلنا؟ درسته -
هلنا ، تو چيزي به اين ابله گفتي؟
اون سعي داره رابطه من و تو را بهم بزنه و منو پيش تو خراب كنه
و بدون كه موفق شده
ثابت كن من ديوونم
و اينو خودت بنوش
فكر كنم شامپاين دوست داشته باشي
حالا ... اون يكي ليوان
اون يكي
آفرين پسر
بيا يه چيزيو نشونت بدم
نگاه کن
اون يارو را اونجا مي بيني؟
اون همون اسپانياردِ
همونيه كه قراره برات زندگي مجلل ، پول و مهماني بياره
جومو
و اين يعني كه تو ديگه هيچوقت منو نمي بيني
درمورد چي صحبت ميكني؟ من هرگز تركت نمي كنم
چرا تو تركم مي كني
... و بايد بهت بگم
من ... من مي فهمم براي اينکه من هيچوقت کسي نبودم
اما تو ... هميشه بهترين بودي
ولي من ترکت نمي کنم - اما من تغيير کردم -
اما من نمي خوام تو تغيير کني - من تغيير کردم -
تجملات مي خواهي؟ پارتي مي خواهي؟
پول مي خواهي؟ ثروت مي خواهي؟
من همشو بهت مي دم مي دوني چرا؟
براي اينکه من ثروتمند ميشم من خيلي ثروتمند ميشم
و تو هرچيزي که بخواي بدست مياري
جومو من دوستت دارم حتي اگر يه پني هم نداشته باشي
واو ، شما دوتا زيبا هستين
زندگي زيباست زندگي زيباست
اي ول ، اي ول
احساس ناپايداري شديدي مي کنم
دچار احساسات شدي نه؟
نه مولکولهاي بدنم ناپايدار شدند
خطرناکه؟
هميشه پيش جومو بمون او تو را همواره دوست خواهد داشت
داري مي ميري؟
احتمالا
من اين زن را دوست دارم دوستت دارم
دوستت دارم - من هم همينطور -
بهت قول مي دم ما هميشه باهم خواهيم بود
اما ارزششو داشت
هر روز که بيدار ميشم
زماني که گذشته را از دست مي دم
هنوز خيلي وقت دارم
ما هممون تو اين دنيا وقت داريم
... هر روز قبل از اينکه
هلنا تويي؟
تو کي هستي؟
واو ، جريان چيه عزيزم؟
به نظر مياد جن ديدي
تو اينجا چکار ميکني؟
اگر هنوز اخراجم نکرده باشي اسکورت تو هستم
ريک ، عزيزم حالت چطوره؟
ممنونم عزيزم - متشکرم -
ناراحت نباش ديز بر مي گرده
هفته بعد باشه؟
بسيار خوب
عجله کن ، دير کرديم
دير؟
.... صبر کن ، من
کجا داريم ميريم دوباره؟ - جالبه -
نه جدي ميگم ..... کجا داريم ميريم؟ من
من بايد بدونم
شوخي ميکني؟ 30دقيقه ديگه جلسه دادگاه شروع ميشه
جلسه دادگاه ؟ البته
کدوم جلسه دادگاه ؟
من نمي دونم امروز تو چه مرگت شده
اما خودتو جلوي قاضي کنترل کن
قاضي؟
من ... کسي ديگه هستم مي فهمي؟
من کسي ديگه هستم
.... پاندا
راي دادگاه آقاي جومو هنريک ناگيرا
تنها مالک شرکت سرمايه گزاري مردي از آينده" است"
من ... همون مرد موميايي هستم
.... و آقاي اوتوويو ميراندا
حق نداره به 100متري شريک
سابق خودش هم نزديک بشه
نگران نباش ما مي تونيم درستش کنيم
ترسو تو قاضي رو خريده بودي
نه - مي کشمت -
پاندا اجازه بده -
مي کشمت - ... آينده ، تو -
بيا بريم از اينجا خبرنگارها دارن ميان
.... او به من حمله کرد... او .... او
او گفت من قاضي رو خريدم
احتمالا يکي از تو دادگاه مساله را لو داده
آخه چطور ممکنه؟
مشکلت با IRS چيه؟
چهار بار ازدواج کردي و همه همسرانتو علنا فريب دادي
سه تاشون عليهت شکايت کردن
اگر ميدوني کافي نيست يه بانک باهم بزنيم
به ليست جرائمت اضافه کن ... قمار ، آهنگهاي نژاد پرستانه
آهنگهاي نژاد پرستانه؟ - مسافرتهاي بين المللي -
ريخت و پاشهاي آنچناني
سرمايه گذاري هاي پرريسک ، ، خود شيفتگي شرابهاي گرانقيمت
جومو ، تو يه زيردريايي خريدي
صبرکن ، صبرکن
تو گفتي من چهار بار ازدواج کردم
و سه تاشون عليه من شکايت کردن - درسته -
کدومشون شکايت نکرد؟ - کي؟ کدومشون؟ -
هلنا؟ -
جومو هنريک ، تو منو مي ترسوني
من با هلنا ازدواج کردم؟
...هلنا -
من نمي خوام هيچ بازديدکننده اي داشته باشم
صبرکن ، صبرکن ، خواهش مي کنم صبرکن
من بايد باهات حرف بزنم
من مي خوام برگردم تو سلولم - گوش کن فقط يک دقيقه -
يک دقيقه من از اينجا ميارمت بيرون
يک دقيقه
يک دقيقه وقت داري
... يک دقيقه
چه اتفاقي بين ما افتاد؟
اين چه سواليه مي کني؟
چطور شد آخر کارت به اينجا کشيد؟
تو لعنتي خوب مي دوني من چرا اينجام
يه چمدون با 4.5پوند کوکايين
کوکايين؟ خداي من
چرا به من چيزي نگفتي؟
براي اينکه توِ لعنتي مواد مخدر را تو چمدون من جاسازي کردي
و بعد به پليس فرودگاهو خبر دادي
چرا من اينکارو کردم؟
براي اينکه منو به خاطر کاري که نکرده بودم تنبيه کني
بخاطر حسادت
منو جايي انداختي که هيچ مردي اطرافم نباشه
ازت مي خوام کاملا آروم باشي
و بهم اعتماد کني
.... من
کسي ديگه هستم
تو هيچ چيز نيستي
حق با توِ
اين همون چيزيه که من نيستم
اين همون چيزيه که من هميشه بودم...
(يک زرو (صفر
اما من از اينجا بيرونت ميارم هلنا
اما من از اينجا بيرونت ميارم و براي هميشه باهم خواهيم بود
... و من بهت جواب ميدم
هيچ چيز تو اين دنيا نمي تونه باعث بشه پيش تو برگردم
هيچ چيز
... هلنا
تو نبايد اينکارو با من ميکردي
از ديدنت خوشحالم
من دنبال يه آدم باهوشم
من باهوش نيستم وقتي پروژمو
دست آدم احمقي مثل تو سپردم
فراموشش کن هر چيزي که باشه ما مي تونيم جبرانش کنيم
من تا زماني که امنيتش تامين نشه
حاضر به فروش مشخصات مبدل ذرات نيستم
تو به فرمول ساخت مبدل ذرات دست پيدا کردي؟
احمق بدگمان من منبع انرژي جديدي ساختم
من به مطبوعات ميگم
تو داري تکنولوژي برزيل را
به آمريکايي ها مي فروشي اومدم اينجا که بهت هشدار بدم
من نتيجه تحقيقاتمو تو اينترنت منتشر کردم
من اونو مي سازم حتي اگر شده از پشت ميله هاي زندان
.... ساندرا
... ساندرا
.... مبدل ذرات
ببين ، باور کن
اسلحه را به سمت آدم اشتباهي نشونه رفتي
من دقيقا مي دونم که چه کسي رو نشونه رفتم
چکار کردي تو جومو؟
من بايد بکشمت
او در يک پارادوکس موقت ناپديد شده
از لحاظ مولکولي تو يک بدن واقعي دوباره سازماندهي شدم
اما با وجدان کسي ديگه
زير ديپلم حرف بزن - من تو بدن اونم -
و من همين الان به اين حماقت پايان مي دم
نه ، صبرکن
خدا لعنت کنه روزي را که پات به زندگي من باز شد
آروم باش ، آروم باش
ببين تو زن و بچه داري
تو با زني ازدواج کردي که قرار بود همسر من بشه
من بچه اي ندارم
من با "کارمم" ازدواج کردم؟
هر کاري که در گذشته انجام دادي
بدتر از شخصيت کثافتت نيست
من چه کسي بودم؟
کثيف ترين آدمي که دنيا به خودش ديده
تو چي؟
:من سعي کردم بهت بگم
به بشريت خدمت کن مايکل جکسون را نجات بده
از نشت نفت جلوگيري کن
ولي تو اهميتي به هيچکدومش ندادي
تو فقط ميگفتي : پول ، پول ، پول
و من موافقت مي کردم
ما هر دو جزو ناهنجاري هاي خلقتيم و مستحق مردنيم
نه خواهش ميکنم
من تصميمو گرفتم اول تو را مي کشم
بعد خودمو
صبر کن خواهش مي کنم خواهش مي کنم صبر کن
به من گوش کن ، خواهش مي کنم خواهش مي کنم
خواهش مي کنم من يه نقشه دارم
من اين حرفها رو قبلا هم شنيدم
ما توانايي ساخت يه شتاب دهنده جديد را داريم
بر مي گرديم و همه چيز را از اول درست مي کنيم - چطوري؟ -
قانع شدم که تغيير گذشته اشتباهه
براي تو
تو مريضي ، اينو ميدونستي؟
خواهش مي کنم
حداقل به من اجازه بده برسونمت خونه
من خونه اي ندارم - چرا داري -
اين خونه را براي من خريدي؟
نه نه من اونو دادمش به تو
به همراه يه مزرعه تو استراليا
دسترسي به حسابهاي بانکيم و سهامم تو بازار بورس
مزارع کاکائو ، آپارتمان ساختمان داکوتا تو نيويورک
دو هواپيماي جت ،چهار هليکوپتر دوازده ماشين تو گاراژ
مزارع سويا تو ماتو گراسو
کارخونه هاي مانت ، مونت ، ماتيس
آثار هنري پيکاسو ، گائوجين ، ون گوک
همه کلکسيونهام هنريم ... نمي دونم دوست داري يا نه
سه ايستگاه راديو و تلويزيون
جزيره تو اقيانوس آرام به هر حال همه چيز
البته به غير از زيردريايي که بايد بفروشمش
"و شرکت سرمايه گذاري "مردي از آينده که مي خوام بدمش به پاندا
نه؟IRSاينها بخاطر پيگيري هاي
نه
...نه
اين بخاطر اون نيست
پس چرا؟
.... من هنوز دارم تلاش مي کنم تا همه چيزو درست کنم و
اگر کار نکنه تو بايد زندگيتو بکني
من هرگز دوباره دوستت نخواهم داشت
مي دونم
براي همينه که ميخوام هرکاري که قبلا کردمو جبران کنم
چطوره؟
اين لباسه فضانورديه و مي دوني که کار نميکنه
مي دوني نه؟ - به يه مهموني دعوتم -
خدايا به من بگو که نزده به سرت
ماشيني که ما ساختيم يک ميکرو سياهچاله را ايجاد ميكنه
اون ساختار زمانو سوراخ ميکنه
و يک پل به گذشته ميزنه
مي دونم
اولين بار كه وارد ماشين شدم
به النا فكر مي كردم در اون روز تو پارتي
و دقيقا همونجا ظاهر شدم
همون لحظه و همون تاريخ
اينبار هم مي خوام همينكارو بكنم
به همين سادگي؟
ظاهرا احساسات باعث ميشه
در واقعيت اون احساس از سياهچاله خارج بشي
مثل اينكه واقعا اين زنو دوست داري - به شدت -
هلنا.... 22نوامبر 1991 روز پارتي
هلنا.... 22نوامبر 1991
واو خيلي عاليه
اوه خداي من
ببخشيد امروز چه روزيه؟
- 20... - 22...
22نوامبر
عاليه ، چه سالي؟ - - 1991.
عاليه لطفا من ماشينتونو مي خوام - برو بيرون -
قفلشو باز كن - ببخشيد با اجازه -
برو برو - من بايد برم -
دوستت دارم
دير شد
آروم باش
ازت ميخوام كه كاملا آروم باشي
و بهم اعتماد كني
چرا؟چرا بايد بهت اعتماد كنم؟
براي اينگونه امور وقت ندارم
تو باهوشي و مي فهمي
تو كي هستي؟
و اون كيه؟
آروم ، خواهش مي كنم آروم باش
و به من اعتماد كن - به تو چي؟ -
اينجا بودنت نتيجه خوبي در بر نداره -
چه نتيجه اي؟ - فاجعه -
بدِ كه
IRS او توسط بازداشت ميشه
و بالاخره توسط اوتوويو کشته ميشه
هلنا افتاد زندان
خب
تو ميگي كه همه كارهايي كه كردم اشتباه بود و بايد از اول شروع كنيم
مجبور نيستيم كاري بكنيم - منظورت چيه؟ -
تو چيزي را كه قراره بيافته را نميتوني تغيير بدي
به تو ربطي نداره اون حق داره كه بخواد تعيير كنه
اون بايد براي خودش زندگي كنه
تو ميگي كه هر كاري كه كردم اشتباه بود
گروه زندانيان توپ به دست را تشويق كنيد
خارج شو كارلينهوس ، حالا
... حالا دليل بر اينه كه خدا هست
ملكه همه مهمانيها
هلنا سال دوم فيزيك
مي خوام اين آهنگو براي همه
مردهاي جذابي بخونم كه تا حالا تو زندگيم ديدمشون
تا حالا تو توهم بودم
من بايد برم پارتي
هلنا منتظرمه براي من بخونه
دوستان تقدير بايد راه خودش را بره
امشب بهترين شب عمرمه
اون شاهزاده را بيارين پيش من
چي ؟ منظورش تويي؟
اون نميتونه براي تو بخونه تو هيچ كسي نه؟
نه كسي نيستم
من شاهزادم
در تاريكي صبحگاهان منتظر طلوع خورشيد باش
طوفان مياد به رنگ چشمان
مهربانت
اسم ايشون جوموِ
جومو ، جومو ، جومو
نفس بكش جومو چاره اي نداري بايد بكني
منو محكم در آغوشت بگير
يکبار براي هميشه بگو ما باهميم
دور از هر چيزي
ما همه وقت خودمونو داريم
از تاريکي نمي ترسيم
ولي الان روشنايي را ترک مي کنيم
چيزي براي مخفي کردن نيست وقتي چيزي مخفي نکرديم
وعده اي نيست وقتي وعده اي داده نشده
زمان هدر نميره
ما خيلي جوونيم
خيلي جوونيم
خيلي جوون
و تو مي خواي اينو ازش بگيري
نه من مي خوام از هر چيزي که بعد پيش مياد جلوگيري کنم
يکي ديگه ، يکي ديگه ، يکي ديگه
دو پرنده عاشق براي مهموني ويژه دعوت شدين به دفتر مديريت
که شامپاين بهمراه پذيرايي هاي ديگر است
ما نمي تونيم - اسپانيارد اونجا منتظره ، هلنا -
تشکر کن
يکي ديگه ، يکي ديگه ، يکي ديگه
فکر کنم اين اسلحه منه
تو بايد بهترين دوست من از آينده باشي
من کجام ؛ تو دوست واقعي من نيستي
چطوري اومدي اينجا؟
خيلي آسون بود يه دکمه را زدم و بعدش.... پاف
مي پري هرجايي که دوست داشتي
مي خوام به خودِ گذشتم چندتا توصيه خوب بکنم
مشکل اينجاست که اين احمق نمي خواد هيچ چيزي تغيير کنه
اوه ، تو نمي خواي؟ تو نمي خواي؟ ولي من مي خوام
صبر کن ، صبر کن - چرا اومديم بيرون؟ -
چرا باهاش اينطوري رفتار کردي؟ -
او سعي داشت خوشحالمون کنه
من ميخوام يه جا پيدا کنم جفتمون باهم تنها باشيم
منو ببين
آنها يک پارتي بزرگ گرفتن
بريم برقصيم
چرا عجيب و غريب شدي اسپانيارد کيه؟
کسي که من نميخوام ببينمش باشه؟
از اينجا بريم جايي که فقط من و تو باشيم
به من گوش کن
من تا حالا به همچنين مهموني دعوت نشده بودم
من تا حالا دوست دختر نداشتم
خيلي خوشحالم
تا حالا انقدر خوشحال نبودم
جومو - احساس سرزندگي مي کنم -
دقت کردي لکنت نداري
آره ندارم بيا براي هميشه باهم باشيم
بيا اينجا
اينجا طناب دارم يالا
حرومزاده ها ، الان اينجا گير ميافتين
من ميرم خودمو پيدا کنم باشه؟ -
بعدا هم وقت داري اين کارو بکني
ما بايد به زمان اجازه بديم مسير خودشو بره
ترسو - تو ترسويي -
تو هميشه ترسو بودي -
مغرور ، پرمدعا ، ناراضي ، بزدل
اين مرد خيلي مزاحمه بهتره ساکتش کني
تو زجر مي کشي او زجر مي کشه
خداي من تو چه مرگت شده؟
همه در زندگي زجر مي کشن .... فقط يه مرد غير شاد مثل تو
فکر مي کنه زجرکشيدنش استثناييه
متاسفم ، خيلي حرف ميزني
اين همون دختريه که گفتم
متاسفم دزد دريايي
صدمه ديدي؟
پارتي عالي بيا اينجا برقصيم
خيلي زياده
بهت گفتم فقط چند قطره
چه پارتي پرهيجاني ، هلنا
بياين به سلامتي اين زوج بنوشيم
نه لعنتي ، اونها نبايد اون نوشيدني را بنوشند
بزن بريم
.... هي مرد ، مي خواستم بهت بگم که
با اين قضيه خيلي عالي برخورد کردي
شامپاين به سلامتي شاهزاده جذاب و پرنسس زيبا
اين نوشيدني رو مي نوشيم و ميريم چون کارهايي ديگه داريم که بايد انجام بديم
به سلامتي يک شب فراموش نشدني
به سلامتي - به سلامتي -
ببخشيد ، ببخشيد
... اجرا و لباس شما تو نظرسنجي به عنوان
بهترينِ پارتي امشب انتخاب شده
او بايد با ما بياد رو صحنه
دوست پسرمو پس بدين - نه نه نه -
اون بايد بياد رو صحنه تا جايزشو بگيره
هلنا ، عشق ما برنده جايزه امشب شد
جومو ، بيا از اينجا بريم
هلنا تو نميتوني زندگيتو به خاطر اين احمق متوقف کني
با دوست دختر من اينطوري صحبت نکن
بيا پيش من
مي دوني در مورد او چيو متوجه نشدي؟
از فردا صبح ازت خسته ميشه
و ازت رويگردان ميشه اونوقته که خيلي ديرِ
... او تموم مسافرتهاي خارجي را
بخاطر عوضي مثل تو از دست ميده
تموم عمرم دلم ميخواست اينکارو بکنم
تو بايد با ما بيايي
چکار مي کني؟ - او بايد بدونه -
سري قبل در جريان نبود همه چيز اشتباه پيش رفت
اونو هم بايد در جريان بذاريم
در جريان چي؟ چکار ميکني؟
هي
کي اونجاست؟
ببين ، يکي به شوخي منو اينجا بسته
خفه شو؟ نمي بيني دارم گريه مي کنم؟
... چرا لباساتو عوض کردي
جومو؟
هلنا ، هلنا - جومو؟
هلنا ، اين موميايي خيلي باحاله
لطفا منو باز کن
دوست پسرم با من بهم زد
و من بايد برگردم رو صحنه و مجري گري بکنم
درسته آنتونيو کارلوس ترکت ميکنه
اما مارکو آئورليو عشق زندگيت خواهد بود
مارکو آئورليو؟ - بله -
مارکو آئورليو
شما دوتا ، شنبه بعد در کنسرت باهم آشنا خواهيد شد
باور نمي کنم اين هم دوامي داشته باشه درسته؟
تو رو حتما به يه دليلي با طناب بستن
به پليس خبر ميدم خودت داستانو بهشون بگو
تو مهدکودک ، تو کلاس خانم الگا با هم بوديم
من لباستو کشيدم تو هم خاک ريختي تو دهنم
من هم يک هفته مريض شدم
يه کم که بزرگتر شديم
شروع به بازي چرخش بطري کرديم
اما تو هرگز دوست نداشتي بوسم کني
آروم باش
ازت مي خوام کاملا آروم باشي
و به من اعتماد کني من از آينده اومدم
و مي تونم برات اثبات کنم
چطوري؟
همينجا ،تو جيبم باور کن ، بيا برش دار
چي اونجاست؟ - بيا برش دار -
اين چيه؟
اين وسيله هم تلفنِ ، کامپيوترِ ... دستيار شخصيِ ، دوربينِ ، که
20ساله هر کسي يکي از اينهارو داره
اون فيلمم ميگيره؟
دکمه وسطو فشار بده
اون ضبط ميکنه ، چه عالي
آنتونيوکارلوس مي خوام بري جهنم
چرا همه اين چيزها رو به من گفتي؟
براي اينکه منو آزاد کني
و فکر ميکنم من خيلي چيزهارو مي دونم
بيا دنبالم اين همون جايي که گفتم
هلنا ، اينجا خونه مومياييه
جومو - اين يه تونل رنگيه -
پسرها ، اذيتش نکنين -
رفقاي موميايي فکر کنم الان بايد برگرديم
شما چه کسي هستين؟ - تنها شانس شما براي تغيير زندگي -
براي اينکه همه چيزو بدونين بايد خوشحال باشين
مراقب باش
جومو
تو تاوان کارتو مي پردازي عوضي
دارم ديوونه ميشم؟
نه ، هلنا
پس تورو به خدا به من بگو اينجا چه خبره
آنچه که گفتنيه بهت ميگم
من دنيا را تغيير دادم
... هلنا
تو احمقي
تو بايد آروم باشي و بهم اعتماد کني
من از آينده اومدم
من جومو هستم 20سال بعد از الان
اونها چي؟
اين نسخه قبليه من از آيندست که اشتباه فکر ميکنه و اون يکي مردي از آيندست که فقط به پول فکر ميکنه
من که ديوونه نيستم؟ - نه -
اما داخل پارادوکس کوانتومي هستي
چطوري مي تونيم جلوي پارادوکس کوانتوم را بگيريم؟
تو اينو مي دوني
ما باهم مطالعه کرديم به ياد بيار
با کنسل کردن ماتريس ضرب متغيرها
ما واقعيت را هدايت مي کنيم به
جريان زماني که رخ داده
و نقشه ات براي انجامش چيه؟
امشب اونو ترکش کن
هر چيزي که اينجا ديدي را فراموش کن
پيش ريکاردو و اسپانيارد برگرد
و از فردا يکي از مدلهاي بين المللي تو پاريس ميشي
نه اون عشق زندگيمه
اگر واقعا دوستش داري بايد اينكارو بكني
به عبارت ديگر تمومش كن - نه -
بذار باهمديگه زندگيمونو بكنيم
تموم شد باور كن تموم شد
من ماشين آخرالزمان رو اختراع كردم
من اونو اختراع كردم ديوونه
بشر سعي خواهد كرد تا آينده بهتري را بسازه
شركت ها ، دولت ها نوابغ شرور
آنها به دنبال افزايش حاشيه سود خواهند بود
تا برنده انتخابات بشن تا بر دنيا مسلط بشن
هرگز آينده ديگري وجود نخواهد داشت
... پس يعني
ميگي كه براي نجات دنيا بايد مردي كه دوستش دارم را ترك كنم؟
تو بايد به من قول بدي اونو تا سال 2011 نبيني
اگر واقعا دوستش داري
ممكنه همديگه را تو همين زندگي ببينيم
... اون روز بهت خواهم گفت كه
به اندازه امشب دوست دارم
چه جوري پيدات كنم؟ - من هميشه شبيه الانم هستم -
باشه؟
من همواره به عقب برميگردم و روشنت مي كنم
ما هميشه بخشي از هم خواهيم بود
زمان جايي كه آينده و گذشته متصل مي شن يه زمان توسط ماشين ايجاد شده
آنها بايد با همديگه اتفاق بيافتن
نه ، نه من نمي تونم
هلنا اطرافتو ببين
سه تا از من اينجا هست
اين اشتباهه اينه كه مهمه
اين مهمتر از من و توِ
تو نميتوني اينكارو با من بكني
تو بايد اينكارو با من بكني .... هر دوي ما
... با هم
بخاطر عشقمون
هي
شما دوتا
اونجا چكار مي كنين؟
تو همون مرد عجيب و غريب هستي
.... و تو
و تو همون مردي هستي كه به سختي منتظرتم
اين چيه؟
اين اسم جديدشه
زرو (صفر)؟ از من مي خواهي با اين چكار كنم؟
ازت مي خوام اينو جلوي همه بندازي به گردنش
به ريكاردو بگو كه زامبي هايي كه براي حفاظت استخدام كرده صدا كنه
بهش بگو كه حق با اون بود و من يه احمقم
و مي خواهي كه جومو را امشب مسخره كنين
برو ، هلنا
چطوري ميتوني انقدر نسبت به خودت بي رحم باشي؟
براي اينكه اين اتفاق افتاده و بايد دوباره اتفاق بيافته
تو چي؟ - من نمي دونم -
مي تونم دوباره ببينمت؟ - از لحاظ رياضي به احتمال زياد -
... پس جومو تو بايد ثابت كني
عشق بخشي از معادله كلي جهان آفرينشه
برو از اينجا
برو
هي فضانورد انقدر دوست دختر منو نبوس
هلنا رفت تو هم بايد بري
من ديوونم ، يه ديوونه واقعي
گوش كن ... خيلي سخته
ببين فضانورد من يه چيني هستم
اما تو بايد از اين مرحله رد شي ، باشه؟
فضانورد ، تو مثل عمه پيرم حرف ميزني
تو شبيه پدرم هستي
او درست ميگفت
زندگي پرداختن با مشكلاته
زندگي بدون مشكل وجود نداره
خيلي با حالي - تو هم همينطور -
از ديدار با تو خوشحال شدم
زندگيمو عوض كرد
تو كي هستي؟
يه رويا كه به زودي فراموش ميكني
آنتونيو كارلوس تو ميتوني با دلبرت بموني
ماركو آئورليو من تورو شنبه تو كنسرت خواهم ديد
چي شده؟
سلام ، دوستان
آماده پرواز هستي؟ بگيرينش
بيارينش براي جشن - شگفت انگيزه شگفت انگيز -
هي برو كنار - اين زنو از اينجا ببرين -
اجازه بدين -
و الان اينجا امشب پرنده كوچولويي داريم
براي ايشون دست بزنين
اين احمقو با عسل خيسش كن
بهت گفتم آخرش اذيت ميشي
هلنا ، هلنا
من اينجام
هلنا
چرا اينها با من اينكارو مي كنند؟
براي اينكه من گفتم
ولي تو دوستم داشتي
حق با ريكاردو بود من هرگز نمي تونم يه صفر مثل تورو دوست داشته باشم
جوجه مي خواهي پرواز كني؟
جومو بيا بيرون از اونجا خارج شو
از اونجا بيا بيرون جومو ، اجازه بدين
براي كمك به اون خيلي ديره
ساندرا كمكم كن
بذاريد بره نمي بينيد حالش خوب نيست؟
هيچ وقت انقدر خوب نبوده - ولش كنيد -
شاد باشيد
....اينجا - جومو -
و حالا بازگشت آخرين دوست پسر جديد هلنا
هلنا
و دوست پسر شما؟
براي بيست سال بعد يه قرار گذاشتيم
آينده تو اوتوويو بعنوان سرمايه گذار ، ديگه امكان پذير نيست
پرنده كوچولو پرواز كن
هلنا
اين صفره
ريكاردو چه غلطي ميكني؟
صفر
صفر ، صفر ، صفر
... آنچه كه قرار بود اتفاق بيافته
اتفاق افتاد
صفر ، كمكم كن مرد
تو لباس فضانوردي پوشيدي؟
من به يه پارتي خاص رفته بودم پاندا
تو كه جايي نرفتي
يه پالس انرژي از منبع ناشناخته از طريق تو جريان پيدا كرد
درسته
حق با تو بود ما آتش بازي راه انداختيم
ما جزو خدايان شديم ، ما پولدار شديم
اين چيه؟
هشدار ، همه فايلها از بين مي روند
چكار ميكني؟
دارم مطمئن ميشم كه ديگه هيچ وقت اين ماشين راه نيافته
تو نميتوني اينكارو بكني تو نميتوني اينكارو بكني
سوشي يه كاري بكن
سعي مي كنم ، سعي مي كنم
پاندا به من گوش كن
اين نتيجه يه عمر تلاشت بود ، صفر - من تو زمان سفر كردم -
... خداي من
دوبار
تو كاملا... ديوونه شدي
همه چيو ضبط كرده؟
دكمه وسطو بزن
ضبط شده ، چه عالي
آنتونيو كارلوس برو به جهنم
چرا تو همه اينها رو به من گفتي؟
چون فکر ميکنم من خيلي چيزهارو مي دونم
هشدار ، همه فايلها از بين مي روند
كليد ماشينهارو داري؟
هلنا :پيغام به فضانورد
هميشه فكر مي كردم كه تو امروز برميگردي
@HelenaH امشب با هواپيما ميرم به رم
@HelenaH هميشه منتظرت ميمونم
چرا نگرفتي؟ احمق نباش و بگير
نه صبركن
مشكل تو چيه؟ - مشكل من زمانه ريكاردو -
جومو
صفر
ببخشيد ، ببخشيد آقا
تو ميتوني با من تماس بگيري ، زرو - سلام زرو -
زندگيت چطور بود؟
پر از سرگرمي و تنها و ديوونه وار تو چي؟
براي من خيلي کوتاه گذشت
من هيچوقت تركت نخواهم كرد
پس بوسم كن دارن ميان دستگيرم كنن
آقا لطفا با ما بياييد
ما اين پروازو از دست ميديم - آقا -
دوستت دارم - من هم دوستت دارم -
ريكاردو
تو اخراجي
يكسال بعد
بدينوسيله اعلام مي کنم که آقاي جومو هنريک ناگويرا
در از بين بردن نتيجه پژوهش هاي علمي گناهکار شناخته نشد
تو كاري را که لازم بود انجام دادي
بله ، تو بزرگترين اختراع بشر را از بين بردي
يه روزي يكي ديگه دوباره اونو اختراع ميكنه
... بله اما اميدواريم
اونها به همين نتيجه اي که ما رسيديم برسن
و تو يک مرد آزادي
آزاد ، بيکار ، اخراج شده ، از جامعه علمي با يه کليپ خندان تو اينترنت
بعنوان کسي که آينده را تغيير داد
تو يه جاي تضميني تو بهشت داري
شايد هم نه
سورپرايز
فكر كنم من از همه چيز خبر دارم
چي؟ - هر چيزي كه تو هميشه مي دوني -
تو يک صندوق فن آوري تاسيس مي کني و به من کمک مي کني
که معني نداره
مگر اينکه تو بدوني
من يه روزي اومدم گذشته و تو را پيدا کردم
تو يه نابغه اي
من بيشتر ازخودت بهت اعتقاد دارم
اين بي معنيه من پولي ندارم
ولي به دست مياري
تو از طريق بازار سهام پولدار ميشي
تو با خريد سهام گوگل يه ميليونر ميشي
گوگل؟ يه جور آدامسه؟
يه موتور جستجوِ
با سهام گوگل چکار کنم؟
آنها را يک روز قبل از رکود اقتصادي بفروش
پول زيادي به دست مياري و دانشگاه را مي خري
و روزي که جومو بهت احتياج داره بهش کمک مي کني
...چند تا دانشمند تو دنيا ميشناسي
که براي پروژشون از شتاب دهنده ذرات استفاده مي کنن؟
يک نفر ... تو
منو باز کن
خواهش مي کنم
وقتي برگشتم بهم بگو
تو برگشتي درسته؟
صبركن صبر كن منظورت اينه كه من پولدارم
پاندا ، تو يک ثروتمند خبيثي
مثل يه افسانه است
تو موفق شدي
سزاوارش بودم
منو محكم در آغوشت بگير
يكبار ديگه به من بگو كه با هم هستيم
دور از هر چيزي
ما زمان خودمونو داريم
از تاريكي ها نمي ترسم
ولي روشنايي را الان ترك مي كنيم
زماني هدر نرفته
ما خيلي جوونيم
خيلي جوون
کاري از : رامين www.Isfahan3D.tk